送杜少府之任蜀州原文及翻译,送杜少府之任蜀州王勃

?生活杂谈 ????|???? ?2020-03-14 22:30
  古诗赏析:
  送杜少府之任蜀州
  唐 王勃
  城阙辅三秦,风烟望五津。
  与君告别意,同是宦游人。
  海内存知己,天涯若比邻。
  无为在歧路,儿女共沾巾。
送杜少府之任蜀州
  背景故事:
  诗人王勃在长安时认识了一个姓杜的县尉,二人建立了深厚的友谊,“少府”是唐代对县尉的通称。后来,杜县尉要到四川去做官,不得不和王勃道别。临行前王勃将朋友送到了长安城外,至此以后恐怕就很难见面了。
  王勃向远方眺望,似乎看到了杜县尉要去就职的地方——蜀州,不由得想起自己也是做官的人,同样身不由己。但即使两人之间远隔万水千山,也割不断彼此之间的无限情意。
  王勃觉得,好男儿在分别之时,不能像小女子那样泪水涟涟的,能有这样一个知己他已经十分满足,无论何时何地,他与杜县尉之间的友情也绵绵不断、江山难阻!于是王勃写下了这首《送杜少府之任蜀州》,表达了对朋友的真情。
  释义:
  长安城由关中之地拱卫,在烟雾迷蒙之中遥望着你要去的蜀州。
  和你告别有无限情意,大家同样是在官场中沉浮。
  这个世界有你这个知己,即使相隔天涯也犹如近在咫尺。
  岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
  
  • 上一篇:己亥杂诗的意思及诗意,己亥杂诗赏析
  •  
  • 下一篇:宿新市徐公店原文及翻译